dream logic
chat
Archives
Links
About
Blog
please visit the
LIVE PREVIEW
here
This skin is best viewed in
Google Chrome
,
Mozilla Firefox
and
Safari
, resolution 1024 x 768.
It does not look that good in Internet Explorer, so please switch to some other browser.
Your
disclaimer
here, or anything else you want to put.
19:28
right
back
up!
2010年1月1日星期五
中国人和马来西亚华人的华语
(笑一笑)马来西亚的华语与中国人的华语
中国人:今晚你有空吗?我没空!
马来西亚华人:今晚你得不得空?我不得空!
中国人:饼干受潮了…。
马来西亚华人:饼干“漏风”了…。
中国人:从上海去苏州要多少个小时?
马来西亚华人:从上海去苏州要几粒钟?
中国人:难道他不可以来吗?
马来西亚华人:你不给他不来啊?
中国人:周杰伦不喜欢穿内裤。
马来西亚华人:周杰伦不喜欢穿底裤
。
中国人:我一向都是这样的。
马来西亚华人:我一路来都是这样的啦!
中国人:我的手机掉进沟渠了。
马来西亚华人:我的手机掉进“龙沟”了。
中国人:这样你不是很不值得吗?
马来西亚华人:这样你“马”很不“歹”?
中国人:你真是聪明!
马来西亚华人:你真是pannai!(源自马来语pandai,聪明的意思)
中国人:你安静!
马来西亚华人:你diamdiam!(源自马来语diam,安静的意思)
中国人:我要去银行取款。
马来西亚华人:我要去银行“按钱”。
中国人:为什么?
马来西亚华人:做么?
中国人:你很强~
马来西亚华人:你很够力~
中国人:明天也叫他一起去吧!
马来西亚华人:明天叫“埋”他一起去!
中国人:我很郁闷~~~
马来西亚华人:我很“显”(xian)啊~~~~(“显”比郁闷的境界更高)
中国人:你再说我就打你!
马来西亚华人:你再说我就hood你!(有点粗俗的
)
中国人:你在说什么?
马来西亚华人:你在说sommok?
中国人:你不要令我丢脸~
马来西亚华人:你不要“下水”我~
中国人:真被你气到…。
马来西亚华人:被你“炸”到…。
中国人:你别乱来~
马来西亚华人:你“表”乱乱来~
中国人:你很无聊
马来西亚华人:你很废
中国人:XX你
马来西亚华人:Kanasai(意思是像大便一样,骂人的话)
中国人:迫切
马来西亚华人:bekchek
中国人:我们一起吃这碗面~
马来西亚华人:我们“公司”吃这碗面~(源自马来语的kongsi,就是一起分享的意
思)
中国人:今天的天气很热~
马来西亚华人:今天的天气热到。。。。。。。。。。。。。。(“到”字要拉长,然后没有下文了)
中国人:哇!
马来西亚华人:哇捞eh!!!!
中国人:我受不了他!
马来西亚华人:我beh tahan他!(源自马来语的tahan,本是拘留的意思)
tag
board
speak up
his
story
the rest is history
By post:
若曾拥有爱,他就不会如此恸哭,不会如此绝望,不会如此不知所措,不会如此支离破碎。 可惜,他从未曾拥有...
My Idol
Form 2的学习生涯已经结束了 快要考PMR了。今年好像过得特别快,一下就结束了。。。20.11....
多事的一天
家里的咖啡喝完了,所以没咖啡喝了,最近没咖啡就好好想少了些什么东西,整身不自在的。。。我和咖啡脱不了...
有惊无险的一个下午。。。。
第一篇文章。。。
Sorry la........最近很忙啊。。。。。。。。。。。。。就这样,下次再说。。。
By month:
十一月 2009
十二月 2009
一月 2010
三月 2010
affi
liates
thank
you
you and me
Zhen Yan
Xin Rou
Sook Ming
Yong Ern
Sher Yin
Wei Khoon
credits
Layout:
indreams
maybe
Resources:
1
,
2
&
3
your
self
introduction
your profile here.
Music
Playlist
at
MixPod.com